Końcowe informacje o wersji: Grudzień 2007 r.

Dziękujemy za skorzystanie z dodatku Service Pack 2 do programu Microsoft® Flight Simulator X. Niniejsze uwagi, instrukcje i wskazówki są pomocne w lepszym spożytkowaniu aktualizacji. Przed instalacją dodatku Service Pack 2 należy zainstalować dodatek Service Pack 1.

WAŻNE: Jeśli zainstalowano już dodatek Flight Simulator X: Acceleration, nie ma potrzeby instalowania dodatku Service Pack 2.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do rozrywki i nie należy go używać do szkoleń. Nie jest uwzględniony w żadnych zatwierdzonych programach szkoleniowych według norm FAA ani żadnej innej agencji nadzoru.

Minimalne wymagania systemowe

• Procesor 2,0 GHz lub szybszy
• 1,0 GB pamięci RAM.
• 128 MB pamięci RAM wideo lub więcej
• Musi obsługiwać cieniowanie wierzchołków i pikseli w modelu 1.1 lub wyższym (nie ma sprzętowej akceleracji funkcji transformacji i oświetlenia)

UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI DODATKU SERVICE PACK 2

• Jeśli użytkownik zainstaluje dodatek Flight Simulator X: Acceleration po zainstalowaniu dodatków Service Pack 1 i 2, a następnie odinstaluje dodatek Acceleration, konieczne jest ponowne zainstalowanie dodatku Service Pack 2.
• Po zainstalowaniu dodatków Service Pack 1 i 2 nie należy ponownie instalować dodatku Service Pack 1.
• W przypadku zainstalowania dodatku SP2 i zakupienia później dodatku Flight Simulator X: Acceleration należy przed zainstalowaniem dodatku Acceleration odinstalować dodatek SP2.
• Jeśli program Flight Simulator X jest instalowany na komputerze z 64-bitowym systemem operacyjnym Vista, pasek postępu Instalatora może nie pokazywać postępu instalacji. Mimo to program jest instalowany w tym systemie operacyjnym prawidłowo.
• Pasek postępu może się zatrzymać na dłuższą chwilę podczas instalacji programu DirectX. Instalowanie wtedy trwa, ale Instalator nie pokazuje postępu.
• Jeśli po zainstalowaniu programu Flight Simulator X z dodatkiem Acceleration lub dodatkami Service Pack upłynie czas trybu demonstracyjnego, próba aktywowania produktu może spowodować wyświetlenie okna dialogowego, które wygląda na nieaktywne. Należy nacisnąć kombinację klawiszy ALT+TAB, aby przesunąć aktywne okno na wierzch w celu kontynuowania aktywacji produktu.
• Jeśli występują problemy z zainstalowaniem dodatku Service Pack 2 dla programu Flight Simulator X, przed uruchomieniem Instalatora zamknij wszystkie otwarte aplikacje, w tym oprogramowanie antywirusowe.

Program DirectX

W dodatku Service Pack 2 dla programu Flight Simulator X po raz pierwszy wykorzystano nową technologię w postaci programu DirectX 10 w celu polepszenia efektów związanych z otoczeniem, między innymi roślinnością, realistyczną wodą i wirtualnym cieniem w kokpicie. Aby włączyć funkcje programu DirectX 10, konieczne jest posiadanie karty graficznej obsługującej program DirectX 10 (pole wyboru dotyczące programu DirectX 10 jest niewidoczne, jeśli brakuje zgodnego sprzętu).

Funkcje i ulepszenia obejmują wirtualny cień w kopicie, roślinność wykonaną w technice HDR, ulepszenia związane z wodą i poprawki efektywności, które zwiększają wydajność w niektórych obszarach.

Aby włączyć obsługę programu DirectX 10 w programie Flight Simulator X, należy otworzyć okno dialogowe Ustawienia — Grafika.

Aby otworzyć okno dialogowe Ustawienia — Grafika

1. Na ekranie głównym kliknij pozycję Ustawienia, a następnie kliknij pozycję Dostosuj.
2. Kliknij kartę Grafika.

- lub -

1. W menu Opcje wskaż pozycję Ustawienia, a następnie kliknij pozycję Wyświetlanie.
2. Kliknij kartę Grafika.

Aby włączyć obsługę programu DirectX 10

1. Zaznacz pole wyboru DirectX 10 — Podgląd.
2. Kliknij przycisk OK.

Jeśli po zainstalowaniu programu Flight Simulator X pojawią się błędy związane z programem DirectX, należy ręcznie pobrać program DirectX z witryny microsoft.com/directx i zainstalować go.

W przypadku braku dostępu do Internetu program DirectX można zainstalować z dysku twardego:

1. Przejdź do folderu, w którym zainstalowano program Flight Simulator X. Domyślna lokalizacja to c:\Program Files\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\Setup\DX.
2. Kliknij dwukrotnie plik DXSETUP.exe.

Inne problemy

Ustawienia dźwięku

Zmodyfikowane zostało okno dialogowe Ustawienia dźwięku, dzięki czemu można wybierać osobne karty dźwiękowe bezpośrednio w tym oknie. Usunięty został przycisk Konfiguruj oraz udostępnione zostały dwa pola listy do wybierania kart dźwiękowych w celu oddzielenia głosu i pozostałych dźwięków.

Tryb dla wielu graczy i dodatek Service Pack 2

Dodatek Service Pack 2 sprawia, że na komputerach z zainstalowanym programem Flight Simulator X lub programem Flight Simulator X z dodatkiem Service Pack 1 po zainstalowaniu dodatku Flight Simulator X: Acceleration zostaje włączony tryb dla wielu graczy. Komputerów, na których zainstalowano tylko pierwotnie sprzedawaną wersję programu Flight Simulator X lub program Flight Simulator X z dodatkiem Service Pack 1, nie można połączyć w trybie dla wielu graczy z komputerami z dodatkiem Acceleration lub SP2.

Jeśli użytkownik zainstaluje dodatek SP2, ale nie zainstaluje dodatku Acceleration, może się podłączyć do sesji dla wielu graczy dodatku Acceleration, ale nie może brać udziału w operacjach przeznaczonych tylko dla użytkowników dodatku Acceleration, takich jak wyścigi.

Naprawianie dodatku Service Pack 2

Nie ma programu służącego do naprawy dodatku SP2. Jeśli konieczna jest naprawa instalacji, użytkownik powinien postępować zgodnie z niniejszymi wskazówkami.

Aby naprawić dodatek SP2 w systemie Windows XP

1. W menu Start wskaż pozycję Panel sterowania, a następnie kliknij aplet Dodaj lub usuń programy.
2. Kliknij pozycję Microsoft Flight Simulator X Service Pack 2, a następnie kliknij przycisk Odinstaluj.
3. Kliknij pozycję Flight Simulator X, a następnie kliknij przycisk Napraw.
4. Ponownie zainstaluj dodatek Service Pack 2.

Aby naprawić dodatek SP2 w systemie Windows Vista

1. Kliknij przycisk Start, kliknij pozycję Panel sterowania, a następnie kliknij aplet Odinstaluj program.
2. Kliknij pozycję Microsoft Flight Simulator X Service Pack 2, a następnie kliknij przycisk Odinstaluj.
3. Kliknij pozycję Flight Simulator X, a następnie kliknij przycisk Napraw.
4. Ponownie zainstaluj dodatek Service Pack 2.

Uruchamianie programu Flight Simulator X

Aby uruchomić w systemie Windows XP

1. W menu Start wskaż pozycję Programy, wskaż pozycję Microsoft Games, a następnie wskaż pozycję Microsoft Flight Simulator X.
2. Kliknij pozycję Microsoft Flight Simulator X.  

Aby uruchomić w systemie Windows Vista

1. Kliknij przycisk Start, kliknij pozycję Gry, a następnie kliknij pozycję Eksplorator gier.
2. Kliknij dwukrotnie pozycję Microsoft Flight Simulator X.

System Windows Vista

Program Flight Simulator X jest zgodny z systemem operacyjnym Microsoft Windows Vista.

• Gdy użytkownik instaluje dodatek Service Pack 2 dla programu Flight Simulator X w systemie Windows Vista, czas oczekiwania na wykonanie przez program instalacyjny kontroli przed instalacją może być długi.
• Jeśli zostanie uruchomiony edytor IME (Input Method Editor), a następnie sesja programu Flight Simulator X w trybie dla wielu graczy, po zamknięciu programu Flight Simulator X pasek języka edytora IME może zostać ukryty. Aby edytor IME był znów wyświetlany, konieczne może być ponowne uruchomienie systemu Windows Vista.
• Gdy program Flight Simulator X działa w trybie Okno (w odróżnieniu od trybu Pełny ekran) w systemie Windows Vista, może się wydawać, że program przestał działać, gdy w rzeczywistości działa dalej. Przydatne może się okazać tymczasowe wyłączenie funkcji Glass oraz Aero systemu Windows Vista i odświeżenie okna programu Flight Simulator X w celu przywrócenia jego zwykłego wyglądu podczas działania (zapoznaj się również z poniższą sekcją Aktualizacje systemu Windows Vista).

Aby globalnie wyłączyć funkcje Glass i Aero systemu Windows Vista

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij pulpit systemu Windows, a następnie kliknij pozycję Personalizuj.
2. Kliknij pozycję Kolor i wygląd okien.
3. Wyczyść pole wyboru Włącz przezroczystość.
4. Z listy schematów kolorów wybierz pozycję Podstawowy Windows Vista.
5. Kliknij przycisk OK.

Aby globalnie włączyć funkcje Glass i Aero systemu Windows Vista

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij pulpit systemu Windows, a następnie kliknij pozycję Personalizuj.
2. Kliknij pozycję Kolor i wygląd okien.
3. Zaznacz pole wyboru Włącz przezroczystość.
4. Z listy schematów kolorów wybierz pozycję Windows Vista Aero.
5. Kliknij przycisk OK.

Aby funkcje Glass i Aero systemu Windows Vista wyłączyć tylko na czas działania programu Flight Simulator X

1. Otwórz Eksplorator Windows i przejdź do folderu, w którym został zainstalowany program Flight Simulator X.
2. Prawym przyciskiem myszy kliknij plik FSX.exe, a następnie kliknij pozycję Właściwości.
3. Na karcie Zgodność zaznacz pole wyboru Wyłącz kompozycję pulpitu.
4. Kliknij przycisk OK.

Aktualizacje systemu Windows Vista

Poniżej podano listę możliwych do podania plików, które mogą rozwiązywać problemy powstające podczas używania programu Flight Simulator X w systemie operacyjnym Windows Vista. Rozszerzenie Windows Update powinno automatycznie instalować te aktualizacje w systemie Vista (gdy aktualizacje automatyczne są włączone). Jeśli nie są one instalowane automatycznie, konieczne może być ręczne odinstalowanie pierwszych dwóch, a następnie instalowanie aktualizacji kolejno w podanej niżej kolejności oraz ponowne uruchamianie komputera po każdorazowym zainstalowaniu aktualizacji.

Korzystanie z kilku monitorów w systemie Vista

System Vista 32-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=ff1e7500-4bab-4b44-81e0-3193f690ca7a&DisplayLang=pl

System Vista 64-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=79CE4693-349C-425D-8D58-BB84B120A55D&displaylang=pl

Niezawodność na poziomie mikrokodu (CPU)

System Vista 32-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AE2F819D-C33D-48DB-A7E3-62EEF7C1F7C2&displaylang=pl

System Vista 64-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5B7F1544-FEF3-4C80-AF1A-8B732DCB2756&displaylang=pl

Wydajność systemu Vista

System Vista 32-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=3FB80BB9-D832-425B-B42C-D3EB2071BBEC&displaylang=pl

System Vista 64-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=24EAD3A0-77F6-4196-8A3F-78C1470AC18E&displaylang=pl

Wydajność pamięci buforowej obrazu w systemie Vista

System Vista 32-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=A156E265-40FF-468E-BBA2-3D1E1929C416&displaylang=pl

System Vista 64-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=18499035-F799-4F93-BB3C-DB70E22E1C1E&displaylang=pl

Zapobieganie wyłączaniu funkcji Vista Aero podczas działania programu Flight Simulator X

System Vista 32-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e529eeaa-10f2-44fd-bae1-89f395e71277&DisplayLang=pl

System Vista 64-bitowy

microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=B7DD30FE-C928-4FC8-B635-1EDE761296EE&displaylang=pl

Problemy dotyczące sprzętu

W przypadku wszelkich błędów sprzętowych zawsze należy zaczynać rozwiązywanie problemów od pobrania i zainstalowania najnowszych sterowników urządzeń z witryny sieci Web producenta.

Komputer przenośny Toshiba Qosmio, system operacyjny Vista, karta graficzna GeForce 8600m GT

Gdy program Flight Simulator X jest uruchamiany na komputerze w tej konfiguracji, może zostać zgłoszony komunikat typu „Minimalne wymagania nie są spełnione”. Ten komunikat o błędzie jest niepoprawny, ponieważ ta konfiguracja spełnia minimalne wymagania programu. Niemniej jednak należy zainstalować najnowsze sterowniki ekranu dla tej karty, a następnie ponowić próbę uruchomienia programu Flight Simulator X.

Aktywacja produktu

Aby dostęp do wszystkich funkcji był nieograniczony, należy zainstalować i aktywować program Flight Simulator X. Produkt ten można aktywować przez Internet, korzystając z Kreatora aktywacji na końcu instalacji. Kreator aktywacji będzie wyświetlany przy każdym uruchomieniu programu Flight Simulator X, dopóki program nie zostanie uaktywniony. Dopóki program nie jest uaktywniony, produktu można używać tylko przez 30 minut w każdej sesji.

W interfejsie użytkownika Kreatora aktywacji nieprawidłowo wyświetlany jest numer telefonu dla Korei. Koreański numer do aktywacji produktu jest następujący:

• 1577-9700 (tylko lokalna opłata za połączenia krajowe, opłaty za połączenia międzymiastowe nie mają zastosowania)
• Numer międzynarodowy: (82) (2) 567–7881 (mogą być stosowane stawki za połączenia międzynarodowe)

Microsoft, DirectX, logo Microsoft Game Studios, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi grupy firm Microsoft.